lunes, 13 de abril de 2020

I.P.C. estilo inglés


I.P.C . (International Publishing Company) era una editorial inglesa a la que Editorial Bruguera compraba historietas para su revista "Zipi y Zape". Historietas como "Guillermito y su voraz apetito", "Barón , el gato pardo y el mayordomo Abelardo", "Fantasmas de Alquiler", "Cuervo loco, pica pero pica poco", "La familia Chorlito", "Genovevo" dibujadas muchas de ellas por Reg Parlett.







Casi todas en la traducción tenían el ripio típico de Bruguera, que hacía rimar los títulos. Todos inventados por Rafael González, director editorial de Bruguera, del que ya os hablaré en otra entrada.



No hay comentarios:

Publicar un comentario